Yet another musical connection from a previous post - this time from Terry Jacks ex-The Poppy Family. Until Westlife massacred it a few years ago, I had always secretly loved 'Seasons In The Sun' ever since I was small and even before I knew about the Jacques Brel connection (see below).
Bonus Clips: 'Seasons In The Sun' has an interesting development story. It started out as 'Le Moribond' by the great Belgian singer-songwriter Jacques Brel, the original French version containing sarcastic lyrics about a dying man's farewell to his friend, his priest, his unfaithful wife and her lover.
... Rod McKuen then provided English lyrics which toned down the sarcasm but still referenced the wife's affair in the final verse. The first English version was recorded by The Kingston Trio...
... after The Poppy Family broke up, Terry & Susan Jacks traveled to California to work on a version of the song with The Beach Boys. That version was never completed and so Terry Jacks re-recorded it for himself and had a worldwide hit.
No comments:
Post a Comment